北京时间4月13日，运动医学专家Rajpal Brar解读了詹姆斯真实伤情，他认为老詹带伤强行复出，导致伤病加重，应该是一次脚踝二级扭伤。
在赛季总结新闻发布会上，詹姆斯谈到了自己的脚踝伤病，他表示，“核磁共振检查后没啥大问题，不需要手术，但是我不得不好好休息4-6周让它完全康复。”
众所周知，常规赛最后8场比赛詹姆斯只出战了1场，那场比赛是跟鹈鹕的关键卡位战。但正是在这场比赛中提前复出，导致了詹姆斯脚踝伤病加重。
“勒布朗提到他提前复出，带着脚踝伤病出战了那场比赛，最后让他的伤情出现了反复。最开始，詹姆斯遭遇了脚踝一级扭伤，通常需要7到10天才能复出。如果你尝试过早回归，那会造成剧烈的酸痛和持续的不适。结果，带伤复出加剧了他的脚踝伤势，这次扭伤可能是一次二级扭伤，他必须接受更长时间的休养。”Rajpal Brar说道。
Rajpal Brar还表示，“好消息是，不需要接受手术，这意味着不会影响詹姆斯休息期的训练和备战，没有其他脚踝伤病，他可以提升训练强度备战下赛季。”
不得不说，错怪詹姆斯了。此前，他因为缺席跟太阳的生死战遭到口诛笔伐，但现在看来老詹伤确实不轻，需要更多时间休养，湖人需要确保他的长远健康。